-
1 niedołężny
прил.• дряхлый* * *niedołężn|y\niedołężnyi, \niedołężnyiejszy 1. неуклюжий, неповоротливый;\niedołężny chód неуклюжая походка; \niedołężny kaleka беспомощный калека;
2. неумелый, беспомощный;\niedołężnyа administracja неумелая (бездарная) администрация+2. nieudolny
* * *niedołężni, niedołężniejszy1) неуклю́жий, неповоро́тливыйniedołężny chód — неуклю́жая похо́дка
niedołężny kaleka — беспо́мощный кале́ка
2) неуме́лый, беспо́мощныйniedołężna administracja — неуме́лая (безда́рная) администра́ция
Syn:nieudolny 2) -
2 niedołężn|y
adj. grad. 1. (niesprawny) [starzec] infirm, decrepit; [inwalida] infirm- niedołężny lecz pogodny staruszek an infirm a. a decrepit but cheerful old man- opieka nad niedołężnymi i chorymi the care of the sick and infirm2. (świadczący o niedołężności) [chód, krok] clumsy 3. (nieudolny) [naśladownictwo] awkward; [styl, usiłowania] clumsy, awkwardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedołężn|y
См. также в других словарях:
niedołężny — niedołężnyni, niedołężnyniejszy 1. «nie mający sprawności fizycznej; nieudolny, niezdarny, ociężały» Niedołężny kaleka. Niedołężni chorzy. Niedołężny chód. 2. «świadczący o braku umiejętności w danej dziedzinie; nieudolny» Niedołężny styl.… … Słownik języka polskiego
